Um ano após a viagem que mudou tudo, P construiu uma nova vida — mas quando Pan retorna ao Japão com outra pessoa, sentimentos antigos ressurgem e o inverno começa a mudar.